dimanche 26 juin 2016

Jeûne de Daniel Jour 21 /// Jejum de Daniel dia 21

Jeûne de Daniel Jour 21 /// Jejum de Daniel dia 21

Et l'Éternel avait dit à Abram: Va-t'en hors de ton pays, et de ta parenté, et de la maison de ton père, vers le pays que je te montrerai.
Et je te ferai devenir une grande nation, et je te bénirai, et je rendrai ton nom grand, et tu seras une bénédiction.
Et je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi. 

Genèse 12: 1- 3


Ora, o SENHOR disse a Abrão: Sai-te da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.
E far-te-ei uma grande nação, e abençoar-te-ei e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção.
E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti serão benditas todas as famílias da terra.
Gênesis 12:1-3






samedi 25 juin 2016

Jeûne de Daniel Jour 20 /// Jejum de Daniel dia 20

Jeûne de Daniel Jour 20 /// Jejum de Daniel dia 20

Et l'on ne t'appellera plus Abram (père élevé), mais ton nom sera Abraham (père d'une multitude); car je t'établis père d'une multitude de nations.
Et je te ferai croître très abondamment, et je ferai de toi des nations; et des rois sortiront de toi.
Et j'établirai mon alliance entre moi et toi, et ta postérité après toi, d'âge en âge, pour être une alliance éternelle; afin que je sois ton Dieu, et celui de ta postérité après toi 

Genèse 17:5- 7


E não se chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão será o teu nome; porque por pai de muitas nações te tenho posto;
E te farei frutificar grandissimamente, e de ti farei nações, e reis sairão de ti;
E estabelecerei a minha aliança entre mim e ti e a tua descendência depois de ti em suas gerações, por aliança perpétua, para te ser a ti por Deus, e à tua descendência depois de ti.
Gênesis 17:5-7







vendredi 24 juin 2016

Jeûne de Daniel Jour 19 /// Jejum de Daniel dia 19

Jeûne de Daniel Jour 19 /// Jejum de Daniel dia 19


Abraham notre père, ne fut-il pas justifié par les œuvres, lorsqu'il offrit Isaac, son fils, sur l'autel?
Ne vois-tu pas que la foi agissait avec ses œuvres, et que par les œuvres la foi fut rendue parfaite?
Et ainsi ce que dit l'Écriture, s'accomplit: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice, et il fut appelé ami de Dieu.
Jacques 2:21-23


Porventura o nosso pai Abraão não foi justificado pelas obras, quando ofereceu sobre o altar o seu filho Isaque?
Bem vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada.
E cumpriu-se a Escritura, que diz: E creu Abraão em Deus, e foi-lhe isso imputado como justiça, e foi chamado o amigo de Deus.
Tiago 2:21-23


mercredi 22 juin 2016

Jeûne de Daniel Jour 18 /// Jejum de Daniel dia 18

Jeûne de Daniel Jour 18 /// Jejum de Daniel dia 18

Vous donc priez ainsi:
Notre Père qui es aux cieux, ton nom soit sanctifié; ton règne vienne;
Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel;
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;
Pardonne-nous nos péchés, comme aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés,
Et ne nous induis point en tentation, mais délivre-nous du Malin; car à toi appartiennent le règne, la puissance, et la gloire à jamais. Amen! 
Mathieu 6: 9- 13

Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;

Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
O pão nosso de cada dia nos dá hoje;
E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
E não nos conduzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.
Mateus 6:9-13


mardi 21 juin 2016

Jeûne de Daniel Jour 17 /// Jejum de Daniel dia 17

Jeûne de Daniel Jour 17 /// Jejum de Daniel dia 17

Moi, l'Éternel, je sonde le cœur, et j'éprouve les reins; et cela pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses actions. 
Jérémie 17: 10

Eu, o Senhor, esquadrinho a mente, eu provo o coração; e isso para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
Jeremias 17:10


Jeûne de Daniel Jour 16 /// Jejum de Daniel dia 16

Jeûne de Daniel Jour 16 /// Jejum de Daniel dia 16


"Celui qui croit en moi, des fleuves d'eau vive couleront de son sein, comme dit l'Écriture." 
Jean 7: 38

"Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do seu ventre."
João 7: 38



dimanche 19 juin 2016

Jeûne de Daniel Jour 15 /// Jejum de Daniel dia 15

Jeûne de Daniel Jour 15 /// Jejum de Daniel dia 15

"Ne crains point, Abram, je suis ton bouclier, et ta très grande récompense." 
Genèse 15:1


"Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, o teu grandíssimo galardão."
Gênesis 15:1